1 00:00:36,458 --> 00:00:37,667 GENELLE 2 00:00:38,750 --> 00:00:39,750 MAQUILLAJE POR MIA 3 00:00:40,458 --> 00:00:41,458 VEDRANA 4 00:00:46,792 --> 00:00:48,333 ¿ME PUEDES MAQUILLAR? ERES MARAVILLOSA 5 00:04:06,500 --> 00:04:13,500 STALKER - EL JUEGO DE LA MUERTE 6 00:04:35,750 --> 00:04:40,417 SIETE PERROS YA HAN SIDO ATACADOS 7 00:04:49,292 --> 00:04:50,375 MAQUILLAJE POR MIA TODAS TIENEN ALGO HERMOSO 8 00:05:20,417 --> 00:05:21,542 JADE TEQUILA ¿DÓNDE ES LA FIESTA? 9 00:07:50,208 --> 00:07:51,292 NUEVO MENSAJE DE VÍDEO 10 00:09:00,500 --> 00:09:01,625 Y... 11 00:09:30,458 --> 00:09:32,333 ¿POR QUÉ ESTÁS EN LA HABITACIÓN DE MAMÁ? 12 00:09:54,875 --> 00:09:57,792 ELLA TAMBIÉN ENVÍA MENSAJE SI CAPTA MOVIMIENTO 13 00:11:01,208 --> 00:11:02,500 YO Y MI HERMANA PEQUEÑA 14 00:11:09,208 --> 00:11:11,958 ¡TE EXTRAÑAMOS MIA! 15 00:11:26,708 --> 00:11:28,083 VIVIR CON LIVINGSTONE 16 00:11:28,208 --> 00:11:30,250 LA ENFERMEDAD DE LIVINGSTON ES UN TRASTORNO CEREBRAL PROGRESIVO 17 00:11:30,333 --> 00:11:32,875 ES HEREDITARIA SE RECOMIENDAN PRUEBAS GENÉTICAS 18 00:11:35,292 --> 00:11:37,417 PÉRDIDA DE CONTROL CORPORAL 19 00:11:37,917 --> 00:11:40,000 NO SE CONOCE NINGUNA CURA 20 00:11:40,208 --> 00:11:42,333 NUEVA SOLICITUD DE AMISTAD: KELLAN 21 00:11:47,250 --> 00:11:49,750 EL TIPO QUE VIVE AL OTRO LADO DE LA CALLE ME ACABA DE SOLICITAR AMISTAD 22 00:11:49,833 --> 00:11:50,958 ¿KELLAN PARKER? 23 00:11:51,083 --> 00:11:52,458 SÍ 24 00:11:54,958 --> 00:11:58,833 ESCUCHÉ QUE SUS PADRES FUERON A PRISIÓN POR PORNOGRAFÍA INFANTIL O ALGO ASÍ 25 00:12:03,708 --> 00:12:04,917 JADE, SIEMPRE ERES TAN IMPRESIONANTE 26 00:12:04,958 --> 00:12:05,958 ¿DÓNDE ESTÁ MIA? 27 00:12:07,583 --> 00:12:08,792 ¡LANI ERES TAN EXUBERANTE! -¿Están ustedes ahí? 28 00:13:05,833 --> 00:13:08,667 NUEVA SOLICITUD DE AMISTAD: KELLAN 29 00:13:23,750 --> 00:13:25,500 SANTI DE LAS CHICAS ESTÁ EN VIVO AHORA 30 00:14:28,250 --> 00:14:30,917 NO, ES PARA UN ENSAYO CLÍNICO PARA LA ENFERMEDAD DE LIVINGSTON 31 00:14:43,042 --> 00:14:44,083 NO LO SÉ 32 00:14:48,917 --> 00:14:50,667 AYER NADIE QUIZO SALIR 33 00:15:57,625 --> 00:15:58,625 LLAMANDO A JADE 34 00:16:10,083 --> 00:16:12,625 ASESINO DE PERROS ATERRORIZA A UN TRANQUILO BARRIO DE CALIFORNIA 35 00:16:42,542 --> 00:16:44,417 ¿TIENES EL TELÉFONO EN SILENCIO O ALGO ASÍ? 36 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 ¿POR QUÉ? 37 00:16:49,250 --> 00:16:50,917 ACABO DE LLAMARTE 38 00:16:52,208 --> 00:16:53,250 ¿O SIMPLEMENTE ME ESTÁS IGNORANDO? 39 00:17:32,833 --> 00:17:34,500 LLAMADA ENTRANTE: DESCONOCIDO 40 00:17:57,583 --> 00:17:59,500 UNA LLAMADA PERDIDA BUZÓN DE VOZ, UN MENSAJE NUEVO 41 00:18:59,292 --> 00:19:00,583 UN NUEVO MENSAJE DE VOZ 42 00:19:00,708 --> 00:19:02,417 LLAMANDO A BUZÓN DE VOZ 43 00:19:34,500 --> 00:19:35,542 NUEVO MENSAJE DE SANTI 44 00:19:35,625 --> 00:19:37,583 ¿YA SALISTE? 45 00:19:37,667 --> 00:19:40,083 -NO ENCONTRO AL PERRO -¿QUÉ QUIERES DECIR? 46 00:19:42,042 --> 00:19:44,083 NO PUEDO ENCONTRAR A CHICO 47 00:19:44,250 --> 00:19:46,125 ESE PERRO YA ESTÁ EN PROBLEMAS 48 00:19:48,208 --> 00:19:49,333 NO ES GRACIOSO 49 00:19:49,417 --> 00:19:51,125 MI AMOR, ES SOLO UN PERRO 50 00:19:57,333 --> 00:19:59,417 HAS SIDO ETIQUETADA EN UNA FOTO 51 00:19:59,542 --> 00:20:00,958 LANI CHICA ELEGANTE 52 00:20:02,333 --> 00:20:03,833 ¿ES ÉL, MIA? 53 00:20:10,542 --> 00:20:11,542 LLAMADA ENTRANTE: DESCONOCIDO 54 00:21:33,958 --> 00:21:35,458 SANTI: ¿LO ENCONTRASTE? 55 00:24:45,625 --> 00:24:46,875 AMOR 56 00:24:46,958 --> 00:24:48,875 OLVÍDATE DEL PERRO 57 00:24:48,958 --> 00:24:50,417 LANI PUEDE COMPRAR UNO NUEVO 58 00:27:26,542 --> 00:27:28,042 NUEVO MENSAJE DE DESCONOCIDO CONECTADO 59 00:27:55,292 --> 00:27:58,042 TE HE DICHO QUE CUELGUES 60 00:28:10,833 --> 00:28:12,458 NECESITO QUE LLAMES A LA POLICÍA 61 00:28:15,292 --> 00:28:17,208 ¡ESTOY HABLANDO EN SERIO! ESTOY EN PROBLEMAS 62 00:28:18,583 --> 00:28:20,292 SI NO CUELGAS, TUS AMIGOS MORIRÁN 63 00:28:27,125 --> 00:28:29,042 PRIMERO LANI 64 00:28:38,167 --> 00:28:39,167 ENTONCES SANTI 65 00:28:42,333 --> 00:28:44,042 LUEGO TU MEJOR AMIGA PARA EL FINAL 66 00:28:48,583 --> 00:28:51,708 SOLO DI QUE COMETISTE UN ERROR 67 00:29:13,250 --> 00:29:14,250 LLAMADA ENTRANTE: DESCONOCIDO 68 00:29:29,083 --> 00:29:30,875 LLAMADA ENTRANTE: JADE 69 00:29:50,708 --> 00:29:52,167 UNA LLAMADA PERDIDA BUZÓN DE VOZ, UN MENSAJE NUEVO 70 00:29:53,667 --> 00:29:55,125 UN NUEVO MENSAJE DE VOZ 71 00:30:05,167 --> 00:30:06,167 LLAMADA ENTRANTE: DESCONOCIDO 72 00:31:16,958 --> 00:31:18,000 NUEVO MENSAJE DE VÍDEO 73 00:32:43,125 --> 00:32:44,125 NUEVO MENSAJE DE VIDEO 74 00:34:31,208 --> 00:34:32,667 LLAMADA ENTRANTE: DESCONOCIDO 75 00:36:03,500 --> 00:36:05,042 SIN RED DE DATOS -¡Maldición! 76 00:36:10,583 --> 00:36:11,667 NUEVO MENSAJE DE VÍDEO 77 00:36:26,500 --> 00:36:28,333 UNA RCP PUEDE SER ÚTIL 78 00:36:30,917 --> 00:36:32,625 ¿QUÉ ES LA RCP? ¿CÓMO REALIZAR LA RCP? 79 00:36:51,875 --> 00:36:53,208 TARAREA LA CANCIÓN DE LOS BEE GEES "STAYIN ALIVE" 80 00:37:16,333 --> 00:37:19,958 Y 59, 58, 57 81 00:37:20,042 --> 00:37:21,042 NUEVO MENSAJE DE VÍDEO 82 00:37:31,125 --> 00:37:32,458 HACE CALOR AQUÍ 83 00:37:32,542 --> 00:37:33,750 EN REALIDAD, NO MUCHO 84 00:38:34,333 --> 00:38:35,542 NUEVO MENSAJE DE VÍDEO 85 00:41:00,958 --> 00:41:02,125 NUEVO MENSAJE DE VÍDEO 86 00:42:41,000 --> 00:42:42,500 VIDEOLLAMADA: LANI 87 00:43:50,167 --> 00:43:51,333 BURNER NÚMERO DE TELÉFONO FALSO 88 00:44:11,542 --> 00:44:12,958 SUBIR PUBLICACIÓN DE VIDEO FANTASMA 89 00:45:28,958 --> 00:45:30,667 ESPERA, NO TE SALGAS, NOS VAMOS PARA ALLÁ 90 00:45:48,917 --> 00:45:50,167 ¡ELLA NO TIENE IDEA! 91 00:45:50,250 --> 00:45:52,208 ¡DIOS MÍO, LANI! LA MEJOR BROMA DE LA HISTORIA 92 00:46:10,625 --> 00:46:11,833 ALGUIEN TIENE ALGUNAS FOTOS 93 00:46:11,958 --> 00:46:12,958 ¡MUY DIVERTIDO! 94 00:46:22,125 --> 00:46:24,542 ¡ESO ES UNA LOCURA! ¡NO PUEDO CREER QUE HICISTE ESTO! 95 00:46:31,083 --> 00:46:32,750 LA SANGRE TIENE BUEN SABOR 96 00:47:40,292 --> 00:47:41,333 LLAMANDO A NICOLE 97 00:50:12,750 --> 00:50:14,208 PENSÉ QUE VENIAN 98 00:50:15,667 --> 00:50:18,125 COBARDES DE MIERDA 99 00:50:19,458 --> 00:50:20,708 ¿DÓNDE ESTÁ CHICO? 100 00:50:21,667 --> 00:50:23,167 VIDEOLLAMADA: LANI 101 00:50:45,583 --> 00:50:46,750 LLAMADA ENTRANTE: SANTI 102 00:51:00,292 --> 00:51:01,667 LLAMADA EN ESPERA: JADE 103 00:51:42,333 --> 00:51:43,833 SOLICITAR UN VIAJE 104 00:51:43,958 --> 00:51:45,250 BUSCANDO UN CONDUCTOR 105 00:51:45,792 --> 00:51:47,083 BIG MIKE LLEGARÁ EN 25 MINUTOS 106 00:51:51,458 --> 00:51:54,292 ALGO ESTÁ MAL TODO ERA UNA BROMA 107 00:51:54,375 --> 00:51:56,875 PERO LO QUE SEA QUE HAYA PASADO CON LANI AHORA, NO ES UNA BROMA 108 00:51:58,292 --> 00:51:59,833 ESTOY ENCERRADA AQUÍ 109 00:51:59,917 --> 00:52:00,958 ALGO ESTÁ MAL 110 00:52:04,083 --> 00:52:06,625 ESPERA, NO TE VAYAS 111 00:52:06,708 --> 00:52:08,708 TE ENVÍO LA FOTO QUE ME HAN ENVIADO 112 00:52:08,792 --> 00:52:10,500 TIENES QUE CREERME 113 00:53:05,083 --> 00:53:06,500 RONDA TRES 114 00:53:08,250 --> 00:53:09,750 LAS REGLAS SON LAS MISMAS 115 00:53:09,833 --> 00:53:11,708 SI LLAMAS A LA POLICIA, ALGUIEN MUERE 116 00:53:11,792 --> 00:53:13,958 SI SALES DE CASA, ALGUIEN MUERE 117 00:53:19,042 --> 00:53:21,042 DIJIRON QUE ERA UNA BROMA 118 00:53:22,000 --> 00:53:24,625 NO, LANI DIJO QUE LO ERA Y AHORA ESTÁ MUERTA... 119 00:53:24,750 --> 00:53:26,750 ENTONCES, ¿A QUIÉN VAS A CREER? 120 00:53:33,417 --> 00:53:36,625 TÚ PUEDES, Y AMBOS PUEDEN ESTAR MUERTOS CUANDO REGRESES 121 00:53:37,542 --> 00:53:39,625 SANTI: ¿QUIÉN ES ESTE? 122 00:53:39,708 --> 00:53:41,958 ES KELLAN. HE ESTADO OBSERVANDO TODO ESTE TIEMPO 123 00:53:42,083 --> 00:53:44,167 JADE: POR FAVOR, DÉJANOS IR 124 00:53:44,292 --> 00:53:46,417 NO. USTEDES NO ESTABAN JUGANDO BIEN EL JUEGO 125 00:53:46,500 --> 00:53:48,667 ELLA TIENE QUE ELEGIR ENTRE TÚ Y SU PERSONA FAVORITA 126 00:53:48,750 --> 00:53:51,417 NO ES NICOLE. ¡LA PERSONA FAVORITA DE MIA ES ELLA MISMA! 127 00:54:55,583 --> 00:54:58,792 INYÉCTATE CON TODAS ELLAS 128 00:54:59,292 --> 00:55:00,625 O SANTI MUERE 129 00:55:12,042 --> 00:55:13,125 MIERDA 130 00:55:18,042 --> 00:55:20,875 ¿DÓNDE ESTAS? -Estoy en tu habitación. 131 00:55:23,625 --> 00:55:26,750 ¿NO PUEDES SALIR? -Ya vienen. 132 00:55:27,417 --> 00:55:29,500 ESCÓNDETE 133 00:55:45,083 --> 00:55:46,250 TU TIEMPO EMPIEZA AHORA 134 00:59:07,417 --> 00:59:09,208 LLAMADA ENTRANTE: JADE 135 00:59:50,083 --> 00:59:51,083 NUEVO MENSAJE DE VÍDEO EN EL GRUPO DE KELLAN 136 01:03:48,583 --> 01:03:49,583 LLAMANDO A NICOLE 137 01:10:16,625 --> 01:10:17,667 Y 58, 138 01:11:17,083 --> 01:11:18,750 SU CONDUCTOR BIG MIKE ESTÁ AQUÍ -Nadie. 139 01:11:28,042 --> 01:11:29,625 LO SIENTO, OLVÍDALO 140 01:11:29,708 --> 01:11:31,875 POR FAVOR, VETE -¡Se te está acabando el tiempo! 141 01:11:48,792 --> 01:11:50,458 ¿NO HA SOLICITADO UN VIAJE? 142 01:11:50,542 --> 01:11:52,125 SÍ. LO SIENTO, POR FAVOR VETE 143 01:11:57,583 --> 01:11:59,625 ESTABA REALMENTE FUERA DE MI CAMINO PARA CONDUCIR HASTA AQUÍ 144 01:12:00,083 --> 01:12:01,083 LO SIENTO MUCHO 145 01:12:05,458 --> 01:12:07,208 ME PERDÍ OTRAS TARIFAS PARA VENIR AQUÍ 146 01:12:10,958 --> 01:12:12,042 ¿NO QUIERES DECIRLO EN PERSONA? 147 01:21:25,167 --> 01:21:26,500 LLAMADA ENTRANTE: DESCONOCIDO 148 01:21:30,125 --> 01:21:31,583 NUEVO MENSAJE DE DESCONOCIDO 149 01:22:15,917 --> 01:22:17,667 MIA ESTÁ EN VIVO AHORA 150 01:25:49,375 --> 01:25:51,708 ¿QUÉ DEMONIOS ACABA DE PASAR? SIEMPRE SUPE QUE ESA CHICA ESTABA LOCA 151 01:25:51,792 --> 01:25:53,583 -SANTO DIOS, ¿NICOLE ESTÁ BIEN? -ESTO ES UNA BROMA, ¿VERDAD? 152 01:25:53,667 --> 01:25:54,958 ESO FUE INCREÍBLE. ¿LA POLICÍA ESTÁ ALLÍ? 153 01:25:55,042 --> 01:25:57,208 -NO PUEDO CREER QUE MATÓ A SU HERMANA -¿REALMENTE ACABA DE SUCEDER? 154 01:25:57,292 --> 01:25:59,125 -NO HAY MANERA DE QUE ESTO SEA REAL -¿ESTÁ REALMENTE MUERTA? 155 01:25:59,208 --> 01:26:00,208 LO HE VISTO TODO, ¡QUÉ LOCURA! 156 01:26:00,292 --> 01:26:01,750 -¿QUIÉN GANÓ? -NADIE HA GANADO, ESO ES TRISTE