El problema es que nunca sales de la aldea.
El dinero, ¿cómo vivir sin él?
Quien quiere vivir, encuentra la forma.
¿Quieres pasar el resto de tu vida recogiendo fósiles en un foso?
Esto parece un demonio que cayó del cielo.
No se puede negar.
Como dice mi papá, "el mundo es cruel".
Él tiene razón, es cruel.
¿Quiénes?
Los tipos de Azna.
¿El desierto es muy caluroso?
Van a sufrir, ya verán.
¿Y si ellos se resisten?
Ellos no tienen fe.
Creo que tengo miedo.
Siempre tienes miedo.
Necesidad, hermano.
BIENVENIDOS
Cretinos.
Soy Abdelllah Taheri, de Aït Kebash.
Vine a buscar el cuerpo de mi hijo.
¿Puede abrir el portón?
Soy Abdelllah Taheri de Aït Kebash.
Vine a buscar el cuerpo de mi hijo.
¿Puede abrir el portón?
Que la paz sea con usted, señor.
La paz sea con usted también.
¿De dónde vinieron?
Tafilálet.
Queda pasando la ciudad de los fósiles de Alnif.
Cerca de la montaña de Issomour.
Lamento mucho lo de su hijo.
¿Cómo se llamaba?
Driss.
Mi hijo único.
Que Alá tenga misericordia.
Alá así lo ha hecho.
Este es el hombre que conducía anoche.
Él dice que fue un accidente.
¿Quiere hablar con él?
Voy a traducir.
No.
Hablaré con usted.
El inglés debe acompañarnos a Tafilálet a enterrar a mi hijo.
Lo correcto y apropiado es que el hombre responsable por la muerte lo haga.
Es la tradición.
Tengo la certeza de que el inglés aceptará,
pues es un hombre honrado,
no tengo duda.
¿Cuándo partimos?
Tout de suite.
Poco a poco, el camello se convierte en cuscús.
Vamos a ir al hotel.
Bienvenido, señor.
Buenas noches.
Mire, es barato. Y original.
Es original.
¡Por favor! ¡Le haré un precio especial!
Diez dírhams.
¡Vuelva! ¡Es barato!
¡Vuelva! ¡Es para usted!
Todos los que están vivos ahora,
todos los que llegamos hasta aquí,
todos hicimos las peores cosas.
Mentiroso.
Ellos me contaron que llevaron al infiel a Tafilálet.
Sí, a la ciudad de Tafilálet.
Le van a cortar los dedos, uno por uno.
Le van a cortar los pies,
hervirlos como carne de carnero.
Va a quedar delicioso.
Al final, van a cortarle la lengua.
Fue un gesto noble.
Él no tenía que ir.
Cuéntale. Él quiere saber qué sucedió. Eso es todo.
Yo estuve con Driss hasta el final. Partimos con el trilobite.
Creíamos que podíamos venderlo.
¿Por qué estaban en la carretera tan tarde?
Supimos que había una gran fiesta en la casa de los gays.
Muchos extranjeros ricos pasarían por ahí.
Entonces, los extranjeros conducían su carro. ¿Y luego?
Driss corrió hacia ellos.
Pero él cometió un error.
El hombre no se detuvo.
¿El hombre te vio?
No.
¿Qué sucedió después?
El hombre revisó los bolsillos de Driss
y encontró su documento.
Luego, ¿qué hizo él?
Lo enterró.
Claro que sí.
Los hombres siempre actúan así.
Creen que Alá es ciego.
Y tú, ¿qué hiciste?
Me escapé. Estaba asustado.
¿Te escapaste y dejaste a Driss tirado allá?
Él estaba muerto. No había nada...
¡Perro!
¡Tonto inmundo!
¡Eres una basura!
Basta. Basta.
¿Dónde está mi arma?
Driss robó el trilobite y mi arma.
¿Qué harás por mí cuando te pida?
Lo que sea.
¿Qué harás por mí cuando llegue la hora?
Lo que sea.
Se debe enfrentar todo ante Dios.
Se debe enfrentar todo.
Un día, conseguiré un empleo en el Hotel Intercontinental de Casablanca.
O tal vez en Dubái.
Administraré un piso ejecutivo entre personas respetables y decentes.
¿No estás soñando demasiado?
Una mujer sin discreción es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo.
Deberías tener una cuenta en Twitter.
Es inútil correr.
Sabes que estoy aquí para impedir que huyas.
Él te está buscando.
Que la paz sea contigo.
La paz sea con usted también.
Se debe enfrentar todo.