De verdad necesito…
Espera.
¡No mires!
Te amo.
No tienes que decírmelo también.
Lo siento. Yo solo…
Te amo.
No son tan nihilistas como parece en internet.
Eso solo es lo que quieren que pienses.
Entonces… David cree que eres una amiga de la infancia.
Sí, de hecho, fue mi novio de preescolar.
Antes, claro, de darme cuenta de que era muy lesbiana.
El talento es impresionante.
Tú eres impresionante.
Sí, claro.
Hablo en serio.
Jordan se obsesionará contigo.
¿Quién es?
Mi mamá.
Pequeña rarita.
-Yo… No lo soy. Yo solo… -Estará bien, ¿sí?
Está bien estar nerviosa.
Es parte de lo divertido.
Maldita ventana.
¡Esto será muy divertido!
-¿Vienes? -Sí.
Olvidé algo en el auto.
De acuerdo.
No tardes.
Tú puedes.
¡Dios mío!
¡Sorpresa, perras!
¡Dios mío!
¡Maldita perra!
-¿Qué rayos? -Es Sophie.
-¿Qué hace aquí? -No lo sé.
¡Hola!
Me dejaste empapada, niña mala. Ven aquí.
¡Vaya! ¿Oigan, gané?
-Sí, Greg. Lo sé. -Se lo dije, chicos. Tengo pulmones enormes.
¡Dios mío! No puedo creer que estés aquí.
La última vez que te vi, estabas drogada en el metro, orinando en el suelo como una hiena.
-Creí que ibas a la Universidad de Nueva York. -¡Dios mío!
-Y por eso ya no dejas salir al monstruo de Hennessy. -No. No.
-Bueno, pero en serio, ¿cómo estás? -Bien.
-¿Sí? -Sí. Estoy muy bien.
Bien. Genial. Te ves muy bien.
-Te extrañé. -Yo a ti.
Por cierto, amé el podcast.
-Vaya. ¡Tenemos un fan del podcast! -Amamos tu podcast.
Una fan del podcast.
Dios, me alegra mucho verte. No puedo creer que estés aquí. Como… "¿Qué?".
-Hola. Hola. Soy Emma. -Hola.
¡Dios mío! Lo siento. Qué grosera soy. Yo soy Alice.
Chicos, ella es Bee. Bee, ellos son los chicos.
Ese es David, mi mejor amigo en todo el mundo.
Ella es Emma. Ese es Jordan. Y…
¿Qué hay? Soy Greg.
¿Qué hay, chico? Soy Sophie.
Tú eres Sophie…
Qué gusto conocerte, Soph.
Vaya, picante Jordan. ¿Qué significa eso?
Significa que todos hemos estado aquí, y nadie tenía idea de que vendrías.
Y menos una hora antes de que empiece la tormenta.
¿Qué?
Claro que les dije que vendría.
-Y les mandé mensaje. -¿Al grupo?
-Sí. -No, no lo hiciste.
Como sea. Ya saben que soy una inútil con los mensajes, ¿no?
Y planeábamos venir ayer, pero Bee tuvo que ir a trabajar.
¿En qué trabajas?
-En GameHut. -Vaya. Genial.
¿Por qué están tan raros? ¿Están hablando de mí?
-¿Qué haces con esa champaña? -¡Chicos!
Sabes que no debes tomar las cosas de mi papá.
Vino Sophie, ¿sí? Es Sophie.
-Esto pasa una vez cada milenio. Lo haremos. -No.
Sí. ¡Vamos! ¿Quién quiere abrirla?
-Yo lo haré. -Greg, ayúdame a abrirla.
-Sí, yo la abro. Sí. -Muy bien.
Yo…
Les traje algo.
Vaya. ¿Qué…? ¿Qué es?
Es pan de calabacín.
-Es pan de calabacín. -Gracias.
-¡Oigan, nerdos! -Qué amable.
-¿Qué tal? -¡Dios mío!
Dios mío. ¿Cómo lo hiciste?
-¿Vieron eso? Qué locura. Dios mío. -No es tan genial.
Eso fue genial. No puedo creer que no lo grabé.
Dame la espalda Gurkha de mi papá. Dámela.
-Eso fue genial. -Estaba en el muro.
Sí. No tomes cosas de mi muro.
-Oye, con cuidado. Es una bebida costosa. -Aquí vamos.
-Bueno, aquí va. Eso es. -Eso fue sorprendente.
-Qué bien sirves. -Soph, ¿quieres?
No estoy bebiendo.
-No, gracias. -Felicidades.
-Salud. -Salud.
-¡Por los huracanes! -¡Por fiestas de huracán!
-Sí. -Por los huracanes.
-¡Salud!
¡Chicos, está empezando!
¡Está empezando!
Rayos. Carajo.
Oye, ¿qué le pasa a Max?
-Nada. Solo tomará un descanso. Ahora vuelve. -¿Dónde está?
¿Qué significa eso?
¿Esa es toda tu fuerza, maldito?
¡Vámonos!
Oye, idiota. ¿Podemos hablar un momento?
-¿Puedes tocar la puerta? -No. Es mi casa.
Claro. ¿Qué pasó?
En privado.
Seguro.
Lo siento. Ya aprenderá.
-Ahora vuelvo. -Sí, eso dijo Tom Hanks en Náufrago.
En realidad, es muy linda. Como una pistolera escolar.
"Te traje pan de calabacín, Dave".
Es mía. Ni te le acerques.
Hola.
Hola. Yo… yo solo estaba…
No, lo sé.
Esta casa es hermosa.
Los papás de Sophie tienen una más grande.
Solo ten cuidado, ¿sí?
Con Sophie. Solo…
…ten cuidado.
De acuerdo.
Bien.
Pero no es guapo. ¿Me explico?
Tu mamá diría: "Vaya, es guapo".
No tu mamá. Es decir, las mamás en general.
Mamás que llevan casadas unos 10 o 15 años, y lo ven saliendo de un Starbucks.
Alice trajo a alguien sin avisarle a nadie.
-Entonces sí lees los mensajes. -¿Por qué todos están obsesionados con eso?
Tú estás aquí, yo estoy aquí. Estamos juntos, ¿no?
¿Por qué nos preocupamos por los mensajes cuando podemos solo vivir el momento?
Sí, porque fuiste a rehabilitación sin estar drogada.
Y ahora todo es como: "Vaya, ¿por qué no solo disfrutamos, amigo?".
¿Tienes un problema con Greg?
El leñador.
Esto es nuevo. No me he acostumbrado a inhalarlo.
¿Qué edad tiene? ¿Como 40?
Creo que Alice lo conoció en Tinder o algo así.
Aparentemente estuvo en Afganistán.
Croe que estaba en el Ejército o algo así, entonces…
Eso es atractivo.
Él no lo es. él no es tan atractivo.
No importa si tú lo consideras atractivo. Solo debe gustarle a Alice.
Siento que yo soy más atractivo que él.
-¿Sí? -Desde luego.
-¿Y qué aportas tú a la mesa? -Tengo cara de que tengo sexo.
¡Me explico?
Tengo cara de que tengo sexo. Y eso es lo que me gusta que piensen.
-Sí. -No. Sí, él es muy atractivo. Como sea.
No hablemos de eso todo el tiempo.
¡Qué rayos le pasó a tu cara?
-Fue el maldito Max. -¿Max te hizo eso?
Sí. Maldito Max, en serio. ¿Sí?
Yo estaba afuera, y él corrió hacia mí y me golpeó en el ojo.
-¿Corrió hacia ti? Se acero y te hizo eso, ¿no? -Solo lo hizo. Mira.
De hecho, creo que luce genial. ¿Tú no?
Se está poniendo más oscuro.
Parezco un guerrero, ¿no crees?
Es genial. Me veo más atractivo.
Si me vieras saliendo de una tienda de conveniencia, te quedarías…
¿Has tenido oportunidad de hablar con mis papás?
¿Qué rayos haces aquí, Soph?
Te extrañaba.
Ambos sabemos que eso es mentira.
Nadie nunca me ha extrañado.
…las lluvias en la ciudad conforme avanza la tarde,
y seguirá lloviendo.
Se esperan cortes eléctricos por árboles caídos
y cables de electricidad derribados.
Inundaciones costeras se vuelven una preocupación conforme se acerca la noche.
En esta área, se prevé que habrá viento y lluvia.
¡No! ¡Por favor, no! Soy virgen. Soy virgen.
-Tengan cuidado. -Ya te había dicho.
Dios mío. ¿Puedes apagar eso? Qué bajón de ánimo.
-Sí, tienes razón. Tienes razón. -Con los vientos más fuertes…
Chicos, ¿puedo conectarme al Wi-Fi?
Dios. Nunca recuerdo la contraseña.
Es una de esas contraseñas buenas.
Te lo transfiero. ¿Cuál es tu correo?
¿Qué?
¿Cuál es tu correo?
Me quedé sin servicio, pero ya me conecté al Wi-Fi. Eso es bueno.
-Sí quiero grabar un TikTok. -Todos pueden hacerlo.
-Bien. ¿Se saben este? -¿Cuál es?
-Tú perrea…
-Sigue. Nosotros veremos. Sí. -La le agarrarás.
Bien. Listos. Tres, dos…
Sigan el paso.
Vamos.
-No olviden la última parte. -Estuvo bien. Estuvo bien.
-Bien. -Greg se rebeló un poco, pero le enseñaremos cómo.
-No, no lo hiciste. Otra vez, otra vez. -Al final, haces esto:
-¿Listos? Tres, dos… -¿Estás bien?
-Mejor hay que… hay que publicarlo. -Es muy bueno.
Estoy lista para bailar. Otra vez. ¡Tres, dos, uno!
¿Quieres tomar algo? ¿Quieres algo?
Toma. ¡Toma!
¡Está divirtiéndose!
-¡Vamos! -¡Sí!
¡Dios mío! Bien, perra.
Le pongo mucha sal. Está muy salado.
¿Es tu primera relación?
No.
Como que me dio esa impresión.
-No en un mal sentido. -Sí.
¿Cuánto tiempo llevan juntas?
Seis semanas.
-Genial. -Vaya. Seis semanas con Sophie.
-Alice. -En buen sentido. Es bueno.
¿Eres de Moscú?
No.
¿Por qué?
Doctor Zhivago es mi película favorita.
Dios mío. ¿Qué pasa con esta tormenta?
Que ya se decida.
Quiero que vuelva a llover fuerte, para perder la cabeza.
Sabes que eso tiene marihuana, ¿verdad?
No mucha. Pero quería avisarte.
No quiero que comas mucho, y luego…
-Sí. -Ya sabes, ¿no?
Nos están dando muchos "Me gusta".
Soy inteligente, soy fuerte
Estoy lista para lo que sea que venga
Tengo buenos amigos
Y estaremos juntos hasta el final
¿Qué carajos…?
¡Amor!
¿Qué carajos?
Dios mío.
¿Estás siendo un célibe involuntario?
Estoy drogado y la mordí.
Ven conmigo.
Con permiso.
¿Y fuiste…?
¿Fuiste a la universidad aquí en EE.UU., o…?
Sí, aquí. Fui a la Universidad de Utah.
-Tienes que bajar el ritmo. -Supongo.
No, en serio. Tienes… Tienes que bajar el ritmo.
Solo he sudado mucho, y necesito hidratarme, ¿sí?
Deberías cuidar a tu chica. Parece que se divierte con Jordan.
-¡Silencio! -¿Qué?
-Basta. -¿Quién quiere jugar Cuerpos, Cuerpos, Cuerpos?
-Carajo. -¡Sí!
Si sacas el papel que tiene una X,
tú eres el asesino y debes guardarlo en secreto.
Chicos, este juego me estresa mucho. Siempre alguien termina llorando.
Tú siempre terminas llorando.
Sí. Estoy muy conectada con mis emociones.
Demasiado conectada.
Es actriz. Siempre llora primero.
Solo digo que este juego se pone muy feo.
Dios mío. No, no se pone feo.
Se pone feo cuando ella llora feo.
En serio, cada vez que jugamos, empezamos a pelear.
Por eso es divertido, Emma.
¿Dónde está Max? No contesta mis mensajes.
Por Dios.
¿Y cómo se juega?
En un segundo, apagaré las luces.
Y si tú eres el asesino,
tienes que moverte por ahí y matar a alguien tocándolo en la espalda.
Y todos los demás deben evitar que los maten.
Y si te matan, tienes que caerte y pretender que estás muerto.
-Así: -Genial.
Oye, Alice, ¿quieres…?
-¿Qué? -¿Quieres…? Ya sabes.
Disculpen. Debo irme. Es una emergencia.
Con permiso.
Lo más importante es que si te encuentras un cuerpo, debes gritar, "Cuerpos, cuerpos, cuerpos".
Cuando eso pase, encendemos las luces, y trataremos de averiguar quién fue.
¿Puedes detener esto?
¿Greg lo tocó?
Dios mío. Actúas como un idiota por Greg.
Solo sostenlo.
-David. -¿Qué?
Yo…
De acuerdo.
¿Qué…? ¿Qué rayos está pasando?
-Ven al suelo. -Ven al suelo.
Ven para acá, chico.
Muy bien.
-Bien. -De acuerdo. ¿Quién me hará el honor?
Con todo. Vamos.
¡Perra!
-¿Estás enojada conmigo? Bien. -No.
-¡Jordan! -¿Qué? Así es el juego.
Buen seguimiento.
-¡Por favor! -Dios mío.
-¿Qué fue eso? -Debes pegarle más fuerte.
-Debes hacerlo con fuerza. -Debes… Sí. Hazlo.
Sí.
-Vamos. ¿De verdad? -Dale una buena. Se lo merece.
-Golpéame. Viste lo que hicieron. -No, se lo merece.
-En verdad. Hazlo. -Si alguien lo merece, es él.
-Sí. -De acuerdo.
¡Carajo! Así:
-¡Dios mío! -David.
David.
-¿Ves? -David.
Eres un maldito imbécil.
-¿Qué? -Por Dios.
-Eres un verdadero imbécil. -Estoy enseñándole a jugar esto.
-Amor, espera, espera. -Esperen, chicos. Alguien debe golpearme.
¿Quién lo hará?
Yo lo haré.
-Gracias. -Con gusto.
Bien. ¿Estamos listos?
-Sí. Vamos. Juguemos de una vez. -Sí.
Oye.
-De prisa. -Lo terminaremos por tu propio bien.
Sí.
Carajo. Estoy muy jodido.
¿Estás lista?
Sí.
Oye.
¡Cuerpo, cuerpo, cuerpo!
Pagaremos por nuestros desayunos. Estoy como…
¡Chicos! ¡Por aquí!
¡No!
Bien. ¿Quién trató de aprovecharse de mi cuerpo en la oscuridad?
Ya quisieras, nena.
¿Por qué, Dios? ¿Por qué? ¡Estaba muy guapo!
¿Fuiste tú?
Bien. ¿Tenemos alguna nominación?
-Emma. -¿Qué?
-Entraste con todo. -¿Por qué?
Sí. Creo que fue Emma.
-¿Por qué crees que fui yo? -Sí, David. ¿Por qué?
Pues siempre está de acuerdo con todo lo que los demás dicen.
Y esa es su estrategia en este juego. Y siempre funciona.
-Así que esta vez lo diré. Es Emma. -¿Tenemos alguna otra nominación?
Sí, David.
-Por favor. Es un intento barato. -Es decir, él lanzó la primera piedra.
Chicos, ¿por qué no se mueve? ¿Greg?
Amor, levántate.
No hace falta que sigas pretendiendo.
-¿Amor? -Vamos, Greg.
Greg.
Greg, levántate.
Espera.
¿Greg?
¡Greg!
¡Greg, levántate!
-¡Greg! No se levanta. -Oye, relájate. Esto siempre funciona. Lo sé.
-¡Oye! -¡Dios mío!
-Ahí está. -Me asustaste mucho.
-Eres un charlatán, Greg. -Por Dios.
Qué tierno.
Bueno, entonces, ¿qué hay con David?
Esperen. Quizá es Jordan.
-Siempre se pone muy agresiva cuando es la asesina. -Eso es.
-¿Qué? No es cierto. -Mientes.
Cuando mientes, tu voz se pone muy aguda.
No es cierto. Yo… Mi… Yo he…
-Claro que es David. -¿Por qué gritas?
Sería muy obvio si yo fuera el asesino. Y no lo soy.
Creo que estás cavando tu propia tumba, Dave.
Chicos, por Dios.
La mejor defensa es un buen ataque.
-Cállate. No deberías hablar. -El muerto no puede hablar.
-Lo siento, amor. No puedes. Es la regla. -Perdón.
-No hables. Cierra el pico. -¿Qué carajos significa eso, Greg?
¿Qué pasó?
"La mejor defensa es un buen ataque".
¿Qué significa…? ¿Qué significa eso?
Ya sabes. Que la mejor defensa es un buen ataque.
Bueno, ¿pero qué significa?
Bueno, es…
Significa que la mejor defensa…
…es un buen ataque.
Sí. Sí. Te escuché, pero…
¿Pero qué significa para ti, Greg?
Como… no sé, ¿puedes profundizar en el tema?
¿Desglosarlo?
Sí, claro.
Bueno, miren. En los deportes, hay…
Dios mío. Eres un maldito imbécil.
Oye, es un momento para aprender.
Ya veo.
Estás jodiéndome.
No, no. No estoy jodiéndote, Greg.
Solo estoy divirtiéndome.
Todos estamos divirtiéndonos.
¿No, chicas?
¿No, Greg?
Solo estamos divirtiéndonos.
¿Saben? Creo que es hora de que me vaya a dormir.
-Vamos, Greg. -Greg, no.
Buenas noches, Greg.
-Diviértanse, niños. -Luego nos vemos, chico.
Por cierto, ¿puedo hacer notar
que Emma no ha dicho una maldita palabra?
-Ya… -Tienes razón. No ha dicho nada.
Solo señalo lo obvio. Miren, está haciendo eso de tragar.
-¡Siempre lo hace cuando está nerviosa! Miren, miren. -¡Dios mío!
Dios mío. Estás haciéndolo.
-No es verdad. -Estás tragando. Sí.
Te amo, pero cuando tragas, es… como, ¿por qué?
Tragar es normal. Es normal y todos hacemos.
Es muy poco atractivo. No sé por qué lo haces.
Dios. ¿Por eso nunca tienen sexo?
-¿Qué? -Alice.
No es algo malo. Algunas personas tienen mucho sexo.
-Otras tienen menos. -Alice, ¿de qué hablas? Sí tenemos sexo.
Yo tengo mucho sexo. Algunos…
¿Estás…? ¿Estás hablando de nosotros a mis espaldas?
-No. -Sí.
No, no es cierto.
-No lo hago. ¡No lo hago! Yo solo… -Es… Genial.
No. Nosotros… Tú nunca… Yo… Yo…
No sé. Siempre haces que me sienta una loca.
-¿Una loca? Cállate. Eso es una estupidez. -¿Perdón?
Esa es una de las palabras más usadas. Al punto de la aniquilación.
¿Sí? No significa nada.
Solo que lees en internet, o que, felicidades, tienes una cuenta de Twitter.
-Esa es patético. -"Loca". Supérenlo.
¿O qué sigue? ¿Dirán que soy un narcisista?
¿O un soldado raso? ¿O supremacista blanco? Como…
-Vamos. Sean más originales. -Patético.
¿Qué? Solo digo que… Esto es lo que digo.
No tiene una sola idea en la cabeza que no haya sido pensada por alguien más.
Nada que no sea predispuesto.
David, eso es muy grosero.
Mira. Está llorando.
¿Qué? ¿Por qué todas me ven así? No está llorando de verdad.
Yo voto por David.
-Sí, también yo. -¿Hablan en serio?
Chicas, es Emma. Es actriz. Está actuando.
-Tercera. -Vaya, qué sorpresa.
Sí, mira tu labio superior temblando, como si no lo hubiéramos visto en Hedda Gabler. Al carajo.
Sí. Sí. Cuarta.
¡Dios mío!
¡Al carajo con este juego!
Demonios.
Las relaciones pueden ser muy complicadas.
¿Estás bien?
-Estoy bien. -¿Estás segura?
-Estoy bien. Perfecta. -¿Segura, nena?
Sí. Hay que jugar.
-Buena. -Lo siento.
De pronto, ama el juego. Qué locura.
Dámela.
¡Vaya!
-¡Dios mío! -¿Qué fue eso?
-¿Qué carajos? -¿Se fue la luz?
-¿Fue…? ¿Fue por la tormenta? -Dios mío. Les apuesto a que fue David.
-¡David! -No fue David. Vamos.
-Le mandaré un mensaje. -David, ¿estás jodiéndonos?
Vuelve a prender las luces.
¿Alguien tiene señal?
-No. -Espera. El mío no funciona.
Creo que también se fue el Wi-Fi.
Dios mío. Voy a matarlo.
-Genial. -David.
¡David! ¡Esto es muy tierno!
Soph, ¿se puede desconectar el generador desde la cochera
o el sótano o algo así?
No lo sé.
-¡David! -Bueno, iré a mover los interruptores.
-¿Están en la cochera, o en el sótano? -¡David!
Soph.
-Sí, como sea. -Bueno, yo iré por más lámparas.
-Yo iré al baño. -¿Dónde está el baño?
-Bajando las escaleras. Primera puerta a la derecha. -Bien. Voy ahí.
¿David?
David, ¿estás jodiéndonos?
Hablaba de las otras escaleras.
¡David! ¡David!
¡Auxilio! ¡Necesito ayuda!
No, no, no.
¿Qué carajos pasó?
Revísale el pulso.
-¡Carajo! -¡Dios mío!
¡Sostén su cabeza en alto!
-¡Dios mío! -¡Carajo!
-¿Está muriendo?
-¡Sostén su cabeza! -Vamos, amor. Resiste.
¿Qué carajos le pasó a su cuello?
-Carajo. -¿Qué está pasando?
-No, David. -¡Carajo!
-¿Qué estás haciendo? -¡Llamo al 911!
-¿Tienes señal? -¡Carajo! No. ¿Tú?
-¡No! -¡Carajo!
-¿Adónde vas? -¡Al teléfono fijo!
Debemos mover su cuerpo.
-¿Por qué? -No lo sé. Porque él…
No, no puedes moverlo. ¿No viste La ley y el orden ? Es evidencia.
-¿De qué? -De la causa.
-¿Hay línea fija? -No. No está conectado.
Sophie, ¿dónde están tus llaves?
-Tus llaves, Sophie, ¿dónde están? -En el bolsillo.
-¿Dónde? ¡Carajo!
-¿Adónde vas? -Al auto.
-¿Al auto? ¿Por qué? -¡Para ir a buscar ayuda, carajo!
Espera. ¿Tienes licencia de conducir?
-¿No sabe si tiene licencia? -¡No lo sé! No lo creo.
-¡Está muerto! ¡Debemos irnos! -¡No lo haré!
¡Dejó de respirar!
¡Vamos!
Debes pisar el acelerador.
-¡Sí sé manejar, Alice! -No veo nada.
¿Se quedó sin batería?
No.
-¿Qué? -Creo que dejé la luz prendida.
-La del espejo. -Por Dios.
¿Qué carajos vamos a hacer?
Esperen. ¿Dónde están sus autos?
Vinimos en un solo auto. Max nos recogió y se fue.
¡Carajo! ¡Carajo! ¡Carajo!
¡Carajo! ¡Carajo!
-Max llegará en cualquier momento, ¿cierto? -¿Dónde está Jordan?
Fue a revisar el generador. Yo…
¿Qué carajos estaba haciendo?
-¿De qué estás hablando? -¿Qué carajos estaba haciendo?
¿Por qué carajos estaba afuera durante la tormenta?
¡Oigan! ¡Soy yo! ¡Déjenme pasar!
Encontré esto.
Afuera, en el lodo.
No lo toques.
¿El sistema de seguridad funciona si se va la luz?
Sí. Sí, sí, sí. Sí funciona.
El papá de David nos lo explicó. Nadie puede entrar sin el código.
Max tiene el código.
-¿Y qué? -Max no haría…
Solo digo. O sea… ¿dónde carajos está?
¿No pudo haber vuelto después de anoche?
Alice, basta.
¿Qué pasó anoche?
-Nada. -No.
Comimos hongos, y Max nos dijo a todos que está enamorado de Emma,
lo cual le pareció hermoso a David en ese momento.
-Pero quizá hoy no… -Alice, eso literalmente no importa para nada.
¿Dónde está Greg? ¿Dónde está?
-¿Qué? -¿Dónde está Greg?
Yo… Dijo que se iba a dormir, así que supongo que está dormido.
Ya. ¿No les parece un poco raro que no se haya despertado?
Jordan, ¿qué quieres decir?
-Quizá deberíamos ir a verlo. -¡No! No, no.
Jordan… ¿Qué haces? Jordan. Jordan, ¿qué estás haciendo?
-Mantenerme a salvo. -¿Sí?
Porque parece que tomaste un cuchillo para buscar a mi novio.
¿Novio? Es la primera vez que lo llamas así. Qué loco.
-No seas así. -Alice, literalmente estoy protegiéndome, ¿sí?
Les recuerdo que nuestro amigo está muerto.
-Así que si pudieran evitar empeorar la situación… -No estoy empeorándola yo.
-Tú tienes un cuchillo y mueves las manos al hablar. -Alice, ¿desde hace cuánto conoces a Greg?
Como…
Mucho tiempo.
Alice…
No sé exactamente cuánto.
Yo… Como… ¿dos semanas?
De acuerdo. ¿Qué sabes de Greg, Alice?
Dios mío.
-¿Qué sabes de él? -Dios mío. Chicas, relájense.
Basta, basta, basta. Sé que es una buena persona, ¿sí?
Es una buena persona. Él no haría esto. No.
¿Sabes su segundo nombre? ¿Sabes dónde vive? ¿Sabes cuánto gana?
¿Sabes su apellido, Alice?
Sé mucho.
Nuestra primera cita fue en… Fue…
En un bar. Fue más o menos moderado con la bebida.
-Alice, ya. -Le gusta la naturaleza.
-¿Cuál es su segundo nombre? -¡Nadie pregunta cuál es el segundo nombre!
-Carajo. -Por mucho tiempo.
-Tiene la luna en libra. ¡Eso dice mucho! -¡Carajo!
¡Greg!
¿Qué? Acabas de decir que buscamos a Greg.
-Carajo, no… -Greg, ¿puedes venir a la cocina?
-Te necesitamos. -Cállate.
-No te acerques a mí con el cuchillo. -Cállate.
Basta. Basta. ¡Greg!
Basta. Déjenme. Basta. Basta.
-¡Greg! -Cálmate.
-No me tapes la boca. -Cálmate. Cálmate.
-Estás callándome. -Dios mío.
-Vete al carajo. -Está bien. Basta.
No vuelvas a agarrarme así.
-Y se me acercó con un cuchillo. -Lo siento.
-Aléjate. -Sí. Carajo.
Esperen. ¿Dónde está Emma?
Emma.
Chicas, quizá Emma pudo hacerlo. Estaba muy molesta con David.
-Alice, ¿qué carajos? -No haría algo así.
Estaba devastada. Tuvo un ataque de pánico severo.
Sí, pero es actriz. Está actuando. ¿Recuerdan Hedda Gabler?
No es por ser grosera, pero no estuvo tan bien en Hedda Gabler.
-Esta es mi habitación. -Entonces abre.
Tú abre.
¿Qué pasó con "Greg no haría algo así"?
-No lo haría. -Entonces abre.
Lo haré. En un segundo.
Voy a hacerlo.
No está aquí.
Soph, ¿hay pistolas en la casa?
¿Pistolas?
No. Claro que no. El papá de David puede ser un imbécil, pero tiene buena política.
Chicas…
¿Qué carajos es esto?
Pero yo… Él quería estar preparado para el huracán. Él…
¿Por qué haría un círculo alrededor de la casa en su mapa?
-Debemos encontrar a Emma antes que él. -De acuerdo.
Revisemos mi cuarto.
Dudo que esté ocultándose en mi sostén.
Chicas, vengan aquí.
¡Dios mío! Emma.
¿Emma?
-¿Estás bien? -¿Qué pasa? ¿Qué hacen aquí?
-Me asustaste. -¿Qué pasa? Aquí hace mucho calor.
¿Qué es eso?
-Xanax. ¿Quieres uno? -Sí, dame uno.
-¿Tú quieres? -No.
Oye, ten. Toma esto.
-¿Por qué? -Iré a buscar a Greg.
¿Greg? ¿Por qué? ¿Dónde está Max?
Quizá fue Max. Quizá está aquí. Max estaba muy enojado con David.
-Parecía que estaba a punto de hacer algo muy retorcido. -¡Alice!
-Solo digo. -Cállate. Max no haría eso.
-Vamos a buscar a Greg. -Sí.
¿Pero qué…?
-¿Qué carajos? -Dios mío.
¿Qué carajos tiene en la cara?
Es su máscara de fototerapia. Tiene depresión estacional.
Vamos.
Oye.
Greg.
-¿Qué pasa? -¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado?
Yo…
No podía dormir, así que vine aquí a hacer mis ejercicios.
-¿Por qué no me respondías? -¿Me llamaste?
Sí.
Tenía los audífonos puestos.
¿Siguen jugando al Lobo Feroz?
¡Greg! ¡Basta!
¡Deja de hacer eso!
De acuerdo. ¿Qué se supone que debo hacer?
-¿Por qué no nos dices tú, maldito Greg? -¿Es mi bolsa de viaje? ¿Y eso un cuchillo?
¿Por qué traes una bolsa de viaje?
-Por el huracán. -¿Ven? Les dije.
¿Por qué pusiste la casa en un círculo en tu mapa?
-¿Qué está pasando? -David está muerto. Su cuerpo está afuera.
El cuerpo de David… ¿Qué?
¿Por qué mataste a David? Mataste a mi novio.
No, no. David me mató a mí.
-¿No? -Esto no es una broma, Greg.
-David está muerto. Alguien le cortó la garganta. -¿Qué?
¡Con una maldita espada, maldito enfermo!
Están jodiéndome.
¡Carajo!
Qué lindas.
Bien. Todas deben respirar profundo.
-¿Alice? -Devuélveme el cuchillo.
-¿Qué carajos está pasando? -¡No lo sé!
-Bajen sus armas. -Tú baja la tuya.
¡Ahora!
¡Al suelo!
Está bien. Está bien.
-Suéltenlas. -Está bien. Sí. Las dejaremos.
Todas las dejaremos, ¿verdad? Todas las dejaremos, y tú deja la tuya.
-Las soltaremos. -De acuerdo.
-Sí. Por favor, por favor.
-Parece justo. -Sí.
De acuerdo.
-Estoy soltándola. Todo bien. -Sí.
Bien. Así está bien, ¿no?
-¡Jordan! -¿Estás bien?
¡Ya basta! ¡Ya basta!
-¡Por favor, detente! -¿Alice?
Basta. ¡Basta! ¡No! ¡No!
-Sophie. -No, no, no. ¡Sophie!
Hija de perra.
Dios mío…
Esto no está bien.
Él no lo hizo.
-Alice, ¿cómo lo sabes? -¿Tú cómo sabes que sí fue él?
Quiero decir que…
Si nos miras a todos…
en papel, lógicamente, él tenía mayor probabilidad de cometer un acto de violencia.
¿En papel?
¿De qué carajos estás hablando?
Bueno, él es el único que estuvo en el ejército, ¿no? Así que…
¿Qué?
Es un veterano.
¿No? Como Irak… O…
-No, creo que era Afganistán. -Era veterinario.
Era asistente de veterinario. ¿Están hablando en serio?
-¿Entonces por qué le dijiste GI Joe? -Porque…
¿Lo vieron?
Bueno, igual, como sea…
de todos nosotros, él es el más desconocido.
-Nos conocemos de toda la vida. -Jordan. ¿Qué es lo que intentas?
No intento hacer nada.
Está muerto, ¿sí?
Está muerto. Lo matamos.
Ella lo mató.
Ve a cambiarte la ropa.
Debemos irnos. ¡Debemos irnos de aquí!
No tenemos auto.
-Pues me iré caminando. -Emma, basta.
-No puedes solo… -Emma, estamos a la mitad de la nada. ¿Adónde vas?
Pudo haber sido cualquiera de nosotras. Todas nos asustamos cuando se fue la luz.
-Pudo haber sido Max, ¿sí? -Alice, no sabes de lo que estás hablando.
Golpeó a David en la cara por ti.
El que Max esté enamorado de mí no significa que mataría a David.
-¿Qué carajos te pasa? -¿Qué?
Esto no se trata de ti y de Max.
-¿Por qué eres tan grosera? -Porque estoy molesta, Emma.
Estoy molesta porque alguien mató a mi mejor amigo.
-Sophie, ¿consumiste? -No puedo creer que hagas esto acerca de ti.
Yo también estoy triste, ¿sí? Y estoy asustada.
Lo amaba muchísimo.
Pues no lo parecía.
-¿Qué? -Parecía que amabas tener un novio.
Y amabas sentirte cómoda. Pero no, no lo amabas a él.
Ni siquiera te agradaba.
Pero te daba miedo hacer algo al respecto, y te quedaste tres años más de lo que debiste porque eres una cobarde.
No, no lo soy.
No lo soy.
No lo soy, ¿verdad? Yo…
-Eres muy tóxica. Lo eres. -Emma, tranquilízate.
No. No. No voy a… Eres muy tóxica.
Y, honestamente, cuando desapareciste, David estaba aliviado.
Estaba aliviado de ya no tener que lidiar contigo.
Ojalá te hubieran cortado la cabeza a ti, maldita cobarde.
-Sophie… -Por Dios.
Emma. Emma, vamos. Espera. ¡Espera!
Emma. Emma.
¿Emma?
Fuiste encantadora, Soph.
Chicas…
¿Dónde carajos está Bee?
Emma.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
De verdad lo siento mucho.
Estoy muy jodida.
Lo siento.
Lo siento. Lo siento, ¿sí? Es que las cosas empezaron…
¿No es eso lo que querías?
Sí, Emma, eso es lo que quería. De eso tenía ganas. Muchas gracias. ¿Qué carajos?
Por Dios. Siempre crees que todos están enamorados de ti. Es una locura.
Lo siento. Lo siento.
¿Quieres esto?
-Sí. Gracias. -Seguro.
¿Bee?
¿Sophie?
¿Emma?
¡Auxilio!
¡Jordan!
¡Auxilio!
-Ayuda. -¿Dónde estás?
¡Ayuda! ¡Por favor, ayúdame!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Emma.
-Dios mío. -Emma.
-Dios mío. -Dios mío.
-¿Qué pasó? -No sé. No sé.
-¡No la toques! ¡No! ¡No! -Solo quiero entender qué pasó.
-¿Cómo voy a entenderlo si no la toco? -No la toques. No lo hagas.
Carajo.
Dios mío.
Escuché algo.
Quizá ella… Dios mío.
-Quizá se cayó. Quizá se tropezó. -No.
No. No. La…
La… La empujaron, ¿sí?
La empujaron. ¡Te dije que no había sido Greg!
¿Te alegra que esté muerta?
¡No, pero te dije que no había sido Greg!
Yo… Yo les dije.
¿No ven lo que está pasando?
-¿Qué? -¿Quién es el asesino?
¿Qué?
¿Quién es el asesino? ¿En el juego?
Está siguiendo el mismo patrón.
-Las muertes… -Por favor, deja de hablar. Por favor.
David, Greg, Emma.
-David, Greg, Emma. -No.
-¡Sí! ¡Claro que sí, Jordan! -No.
No, no sigue el mismo patrón.
Greg murió, y luego nosotras ejecutamos a David.
Pero en la vida real, David murió, y luego nosotras…
Bueno, pero Greg, David, Emma. Greg, David, Emma.
¿Por qué más la dejarían ahí, si no quisieran que la encontráramos?
-¿Por qué querrían que la encontráramos? -¡Porque están jugando un maldito juego enfermo!
¿Sí? ¿Quién era el asesino? ¡Yo no era el asesino!
-Alice, estás muy drogada. -Tú estás drogada. ¿Sí? Todas lo estamos.
Yo no. Yo no.
¿Te pusiste maquillaje?
-Estaba arriba, cambiándome… -Te ves rara.
¿De quién es este suéter?
Lo encontré arriba.
-¿Desde cuándo la conoces? -Basta, Alice.
-¿Quién eres? -¿Qué?
Llegas aquí, le sonríes a mi novio…
-¿De qué estás hablando? -Te tiembla la voz.
-No. No. -Sí. Claro que sí.
Te busqué en Google.
Y nadie con tu nombre se ha graduado de la Universidad de Utah este año.
No hay registro de que fueras ahí. Nada.
¿Qué carajos?
-Oigan, puedo explicarlo. -Dios mío.
-Tú encontraste el cuerpo de David. -No, yo solo…
Pudiste haber alterado el generador, como el auto de Sophie.
-Dejaste las luces prendidas. -¿Hablas en serio?
Te vimos matar a alguien. Literalmente asesinaste a Greg.
Literalmente. Literalmente. ¡Maldita enferma!
No, no. Es una locura. No. Tranquilícense.
-Hay que hablar. Sí. -¿Hablar? No. No.
-Hablémoslo, ¿sí? -No quiero.
-Sophie. Sophie. Sophie. -¡No!
¡No la toques!
¿Sabes qué? No te quiero aquí dentro.
-Está bien. Tranquila. ¡Alice! -No, en serio.
-¡Alice! -No te quiero aquí. ¡Cállate! ¡Cállate!
-Calma. -¡No te quiero aquí!
-Vete de aquí. -Suéltame, Alice. Tranquilízate.
¡Lárgate! No quiero ver tu cara. Largo.
-¡Alice, cálmate! -¡No me calmaré!
-¡No! ¡Mataste a mi maldito novio! -Alice, por favor.
-¿Sabes qué? -Fue en defensa propia.
-Quiero que se vaya. Jordan, ¿me ayudas? -Bien. Alice…
-Jordan. ¡Abre la maldita puerta! -Dios.
-Por Dios. -¡No la quiero aquí!
-¡Cálmate! -¡No!
-¡Basta! -¡Lárgate de aquí!
-¡Sophie! -¡Lárgate!
¡Sophie!
Quédate aquí.
-Tengo hambre. -¿Cómo puedes tener hambre?
No planeé nada de esto.
-¿Qué carajos? -¿Cómo carajos entraste?
Tiene un arma.
Jordan tiene una pistola en el bolsillo, Sophie. Aléjate de ella.
-No. No, Sophie, está confundida… -Suéltame.
¿Es broma?
No tengo un arma.
Entonces vacía tus bolsillos.
Despacio.
-¿Eso es todo? -Eso es todo.
Dios mío.
Tú eras la asesina.
-En el juego. Yo… ¿Cómo carajos entraste? -¿Dónde está la pistola?
No tengo una pistola. Cerramos todas las puertas. ¿Cómo entraste?
Tú lo mataste.
¿Por qué mataría a David? ¿Por qué lo mataría? ¿Por qué mataría a Emma? Son mis más viejos amigos.
-Tú acabas de conocerlos. ¿Cómo te atreves? -Cuando encontré a David, tú fuiste la última en llegar.
-Tardaste mucho. -Eso es cierto.
¿Dónde estabas cuando Emma murió?
-¡Tú la empujaste! -Cállate. Chicas, no la escuchen.
-No sabes de lo que estás hablando. -Y luego te vi. Te vi tomar la pistola.
¡Eso es mentira!
Eso es mentira. Estás mintiendo. ¡Mentirosa! ¡Estás mintiendo en cada palabra!
¡Has mentido acerca de todo! Le mentiste a Sophie. ¡Eres una mentirosa!
Sí, sí le mentiste a Sophie.
De acuerdo.
Sí fui a la Universidad de Utah. Por un semestre.
Pero mi mamá estaba…
Estaba pasándolo mal. Y fui a casa a cuidarla.
Y sí trabajaba en GameHut.
Pero cerraron nuestro local como a la semana de conocerte.
-He estado buscando trabajo, pero… -¿Qué hiciste cuando te dejé en el centro comercial?
Me quedé en la zona de comida. Yo…
…no quería decepcionarte.
Estaba avergonzada.
Debí decírtelo. Yo solo…
Mi mamá, ella…
Ella tiene…
Tiene desorden de personalidad.
Dios mío.
Lo siento mucho. Eso… Eso es muy serio.
La salud mental es un problema muy serio.
Yo… Nunca le he dicho esto a nadie, pero…
-Yo tengo dismorfia corporal. -Dios mío. Cállate, Alice.
Quería decirte. Pero yo…
de verdad quería agradarte.
Esto tiene que ser una maldita broma.
-¡Dios mío! -Jordan, ¿qué carajos?
¿En serio crees ese montón de mentiras? ¿Eso debe inspirar confianza?
Su mamá tiene trastorno de personalidad. ¿No les parece una señal de alarma?
-Es un problema serio. -¿De dónde sacaste eso?
-El papá de David es rico. ¡Los ricos tienen armas, Sophie! -Mis papás son ricos. No tienen armas.
Bueno, todos somos ricos, pero tú y David son muy ricos.
-Eso nunca me ha importado. -¡Cierra el hocico!
Ni siquiera queríamos invitarte. Lo discutimos mucho, pero como es la casa de David…
Yo no dije eso, pero…
Y no, no contestaste en el grupo, y luego llegas con esta psicópata.
-No le digas psicópata. Eso es capacitista. -Púdrete. Se merecen una a la otra.
-Espero que te ahorque mientras duermes. -Sí, no contestaste en el grupo.
Y David me dijo…
que tú le rogaste para que hablara con tus papás para que desbloquearan tu fideicomiso.
Y por eso estás aquí.
¿Sí? ¿Te lo dijo mientras inhalaban líneas frente a mí?
¿Tu amigo adicto por quien según tanto te preocupas?
-Sí estamos preocupadas. -¡No! No, no, no.
A ver si entiendo, ¿sí? Cuando la chica negra consume coca, es un problema.
¿Pero cuando lo hacen los demás, incluso su mejor amigo,
que resulta ser un hombre blanco, está bien?
Entiendo, y soy una aliada,
y entiendo perfecto que puede…
parecer así.
Y…
-Jordan. -Dios mío.
-Te fascina hacerte la víctima. -¿Cómo?
Viajé contigo en ambulancia tres veces, pensando que estabas muerta.
-Necesitaba ayuda, y la tuve. Y lo siento. -¿Tuviste ayuda?
Nosotros tuvimos que delatarte con tu maldito papá,
para que te quitara el dinero y te mandara a rehabilitación.
Mientras, literalmente, pateabas y gritabas.
-Sí. -Y luego simplemente desapareciste, porque eso haces, Soph.
Eso haces cuando las cosas se complican. Huyes. Huyes para escribir tus malditas memorias.
Es no ficción creativa, y es una respuesta válida a la vida en la economía de la atención.
Púdrete y muérete.
Escribes ensayitos sobre tu mami y su vodka, y tu vulva y tus sentimientos.
Y tus malditos sentimientos. Por Dios, todos nos ahogamos en tus malditos sentimientos.
-¡Los sentimientos son hechos! -No. No lo son. Hechos son hechos.
¿Por qué desapareciste, Sophie? ¿Por qué?
Porque ustedes me disparan.
Ustedes me dan.
-¿Ella lo sabe? -¿El qué?
Que me rogaste que fuera a tu apartamento de camino aquí.
Y fui. Y cogimos en tu auto.
Está mintiendo. Son puras mentiras. Quiere alterarte. No le hagas caso, ¿sí?
Mira sus mensajes.
Estás desquiciada, Jordan.
No tienes un gramo de empatía. No tienes sentimientos.
¿Quieres saber por qué nunca podría estar contigo?
Porque tú programas todo en tu calendario de Google. Incluyendo el sexo.
-Porque no tienes alma. -Púdrete. Tú eres emocionalmente abusiva.
Tuve que ir a terapia por TEPT. Pregúntale a Alice.
Sí, es verdad.
Por mucho tiempo.
-Odias a Alice. -No, no la odio.
Sí. La detestas. Siempre te quejas de lo insulsa y molesta que es. La odias.
Es patético cómo no dejas de burlarte de su tonto podcast.
Deja que haga su podcast.
-No sé de qué estás hablando. -Escuchas su podcast por odio.
Espera. ¿Qué?
Y nos hiciste jurar que no le diríamos a nadie.
Jordan, ¿eso es verdad?
Me gusta tu podcast, Alice.
-¿De qué va tu podcast? -De pasar tiempo con tus amigos inteligentes y graciosos.
-¿Resoplaste? -No.
Cuando dije "pasar tiempo con tus amigos inteligentes y graciosos".
-Así. ¡Justo así! ¡Así! Acabas de volver a hacerlo. -¡Carajo!
-¡No, no lo hice! -En primera, los podcast implican mucho trabajo, ¿sí?
Tienes que organizar invitados, tener un calendario de Google, y tener seguidores.
¡Toma mucho maldito tiempo!
Y llevo un tiempo trabajando en él, ¿sí?
¡Y luego, déjame decirte, que no le agradas a nadie!
No le agradas a nadie. ¡No le agradas a nadie!
¿Recuerdas cuando te embriagas y lloras y me dices: "Temo no agradarle a nadie porque soy grosera y una perra"?
Pues así es. ¿Entendiste? ¡Apestas!
Y solo paso tiempo contigo por lástima y por el sofocante peso de nuestra historia compartida.
¡Y eso es todo!
Y estás enamorada de tu narrativa de "de pobre a rica",
como si fueras la única persona en el mundo que no nació con dinero.
¿Sabes qué?
Tus papás son clase media alta.
No, no lo son.
Jordan, claro que sí.
Dan clases en una universidad.
Es pública.
Dios mío.
Dios mío. Con razón Sophie tuvo una sobredosis.
¿Quién podría salir con una calculadora con complejo de superioridad? ¡Eres una perra!
¿Qué carajos?
-¿Qué carajos, Jordan? -Dios mío. ¿Es en serio?
¿Acabas de dispararme?
-No. -¡Me disparaste!
-¡Con una pistola! -No, no te disparé…
¡Tú los mataste, maldita enferma! ¡Tú eres la asesina!
¡Lo sabía! ¡Lo sabía! ¡Eres una perra! ¡Eres una maldita perra!
-No asesiné a nadie… -Sí, Jordan. Lo hiciste.
-Suelta la pistola. -Nunca me habían disparado.
¡Duele muchísimo, carajo!
-Suelta la pistola, por favor. -Fue tu culpa. Me hiciste hacerlo.
-¿Por qué me hiciste hacerlo? -¿Qué haces? Suelta el arma.
¿Por qué? ¿Por qué me disparaste?
No te disparé.
-Sí, lo hiciste. Con esa pistola. ¡Con esa! -Ya, ya, ya. Alice, ya. ¡Basta!
-¡Deja de moverla! -¡No estoy haciéndolo!
-¡Ya me disparaste! -¡No! ¡No me toques!
-¡Detente! No, no, no. -¡Toma el arma!
-¡Sophie, el arma! -¡No! ¡Basta!
¡Estás sobre mi pierna! ¡Estás sobre mi pierna!
-La quiero. ¡Dámela! -¡No!
¡Suéltame!
No. No.
¡No! No.
-Dámela. ¡Dámela! ¡Dámela! -¡No! ¡Suéltame!
-¡Quítate de encima de mí! -¡No!
¡Mi maldita pierna!
¿Dónde está?
Yo no lo hice.
Jordan.
Por favor, no te muevas. No te muevas.
-Está bien. Está bien, Jordan. -Por favor, no lo hagas. Por favor, solo…
-¡Detente! No fui yo. -Por favor, detente, ¿sí?
-Suéltala. Solo suéltala. -Por favor, deja de moverte. Por favor.
-Por favor… -¡Basta!
¡Basta ya! ¡Basta! ¡Detente ya!
-¿Por qué estamos haciendo esto? -No te acerques. Por favor, no lo hagas.
-Por favor, suéltala. -Por favor, Sophie. Quédate ahí.
-Dios mío. -Por favor. Por favor.
-Detente. -Te lo ruego.
-No subas. -Por favor.
Sophie, hablo en serio. Quédate ahí.
Detente. ¡Quédate ahí! ¡Por favor quédate ahí!
-Te lo ruego. -¡Quédate ahí, carajo! ¡Quédate ahí! ¡Carajo!
¡Bee!
Revisa sus mensajes.
Sophie.
¿Tú mataste a Emma?
No.
-¿Y tú? -No.
Está bien si lo hiciste. Está bien.
Solo quiero saberlo. Puedes decírmelo.
-¿Mataste a David? -¿Qué? No.
Mataste a Greg.
Para protegerte. Tuve que hacerlo.
¿Me contestas eso honestamente?
Sí, lo prometo. Dime.
¿Lo hiciste… con Jordan?
No. No.
No. No lo hice. No lo hice. Nunca lo haría.
Te amo, ¿sí?
¿Tú me amas?
Solo quería tocarte.
Me das miedo.
¡Bee!
¡Debemos permanecer juntas!
¡Bee!
¿Bee?
¿Dónde estás?
Te amo.
Debemos permanecer juntas.
¡Bee!
Oye, oye.
He estado buscándote por todas partes.
Debo decirte algo.
Fui a la habitación de Alice, y…
Y encontré coca, y después…
Le… Le dije un montón de cosas a Emma, y luego ella…
Le di pastillas porque…
Y luego se tropezó, y cayó.
Es mi culpa.
Sophie, está bien. Está bien.
Pero nadie iba a creerme.
Dame tu teléfono.
-¿Qué? -Quiero ver los mensajes con Jordan.
No.
Debo ver tus mensajes.
Por favor.
No. Sophie. ¡Detente!
Ese no es mi teléfono.
¿Qué?
Ese no es mi teléfono.
¿Qué pasó?
Tengo señal.