Después de un tránsito poco convencional y peligroso, Picard y la tripulación finalmente llegan al mundo natal de Soji, Coppelius. Sin embargo, con las aves de guerra romulanas en la cola, su llegada solo trae un mayor peligro ya que la tripulación descubre más de lo esperado sobre los habitantes del planeta.