Con dolor, Leif se despide de alguien. El nuevo amor de Harald no es lo que parece. Una batalla crucial termina, pero la guerra por el control de Noruega recién comienza.