Miguel y Sam están emocionados por el baile escolar..., hasta que otra pareja aparece inesperadamente. Terry lleva a Johnny a un lugar muy familiar.