Max corre un grave peligro... y se está quedando sin tiempo. Un paciente del psiquiátrico Pennhurst recibe una visita. En Rusia, Hopper sigue buscando la forma de huir.